-
1 kicking about
mengeluh -
2 kicking about
s.pataleo. -
3 leave (one's) clothes kicking about
Макаров: раскидать свои вещи где попалоУниверсальный англо-русский словарь > leave (one's) clothes kicking about
-
4 leave clothes kicking about
1) Общая лексика: раскидать свои вещи где попало2) Макаров: (one's) раскидать свои вещи где попалоУниверсальный англо-русский словарь > leave clothes kicking about
-
5 lie kicking about
Макаров: валяться в беспорядке -
6 kick about
kick about а) перебрасывать(ся) Those boys aren't playing footballproperly, they're just kicking the ball about. б) разбрасывать I found thisbook kicking about upstairs, is it yours? в) существовать Is the same chairmanstill kicking about? I thought he had left years ago. The idea of worldgovernment has been kicking about for a long time, but no one seems to take itseriously. г) придираться, отдавать ненужные приказы The directors will findthat times have changed; they can no longer kick the workers about and makethem do whatever they want. д) обсуждать The committee kicked your suggestionabout for over an hour before deciding that they could not accept it. -
7 kick about
I phrvi infml1)He's been kicking about the Middle East for three years — Он уже три года обретается на Ближнем Востоке
2)That old bicycle has been kicking about the house for years — Этот старый велосипед валяется в доме уже несколько лет
II phrvt infmlIf you're looking for your gloves they're kicking about somewhere — Если ты ищешь свои перчатки, то они где-то здесь
-
8 kick about
1. transitive verb1) [in der Gegend] herumkicken (ugs.)2) (treat badly) herumstoßen; schikanieren2. intransitive verbbe kicking about or around — (coll.) (be present, alive) rumhängen (ugs.); (lie scattered) rumliegen (ugs.)
* * *◆ kick about, kick aroundII. vt1. (with foot)2. (consider)to \kick about an idea around ( fam) einen Gedanken hin und her bewegen, eine Idee von allen Seiten beleuchten [o BRD fam [ausführlich] bekakeln3. (mistreat)* * *A v/t1. jemanden herumkommandieren2. jemanden, etwas herumstoßen, -schubsen3. bereden, diskutieren über (akk)B v/i1. sich herumtreiben umg2. herumliegen umg (Gegenstand)* * *1. transitive verb1) [in der Gegend] herumkicken (ugs.)2) (treat badly) herumstoßen; schikanieren2. intransitive verbbe kicking about or around — (coll.) (be present, alive) rumhängen (ugs.); (lie scattered) rumliegen (ugs.)
-
9 kick about
[ʹkıkəʹbaʋt] phr v разг.1. перебрасыватьto kick a ball about - а) перебрасывать мяч; б) перебрасываться мячом
2. плохо обращаться с кем-л.3. подробно обсуждать что-л.; пережёвывать, мусолить (какую-л. тему)♢
to lie kicking about - валяться в беспорядке -
10 kick about/around
phr.v.1.be kicking about/around a) лежи некаде зафрлен/заборавен (предмет/идеја). б) лута, талка, патува навамунатаму2. kick sb/sth around/about шутка некого/нешто лево-десно/наваму-натаму; отфрла некого/нешто од едно во друго ќоше3. kick sth about/around расправа, претресува (идеја/прашање/проблем): We kicked a few ideas around Продискутиравме неколку идеи4. kick sth around/aboutшутка/расфрла нешто натаму-наваму: They were kicking a tin can around Тие шуткаа една лимена конзерва -
11 kick about
kick around/about inf sl 1. шпынять, понукатьI’m sick and tired of being kicked around by my supervisor.
2. валяться (о ненужной вещи)She shouldn’t let her brother kick her around like that.
This old coat has been kicking around the closet for years.
3. прикидывать (обсуждать, обдумывать)The letter kicked around on my desk for days.
We’ve been kicking about various schemes to make money.
Bob and I kicked around the idea of going swimming, but it was hot and we were too lazy.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > kick about
-
12 kick about
1.VT + ADV (gen) dar patadas a; [+ idea] darle vueltas ato kick sb around — (fig) tratar a algn a patadas *
2.VI + ADV* -
13 kick about/around
(to treat badly or bully: The bigger boys are always kicking him around.) hundse med* * *(to treat badly or bully: The bigger boys are always kicking him around.) hundse med -
14 kick about/around
(to treat badly or bully: The bigger boys are always kicking him around.) maltratar -
15 kick about/around
(to treat badly or bully: The bigger boys are always kicking him around.) níðast á -
16 kick about/around
(to treat badly or bully: The bigger boys are always kicking him around.) rugdos -
17 kick about/around
(to treat badly or bully: The bigger boys are always kicking him around.) tratar mal -
18 kick about/around
(to treat badly or bully: The bigger boys are always kicking him around.) kötü davranmak; zorbalık etmek -
19 kick about/around
(to treat badly or bully: The bigger boys are always kicking him around.) grdo ravnati -
20 kick about/around
(to treat badly or bully: The bigger boys are always kicking him around.) potkia päähän
См. также в других словарях:
Kicking and screaming — may refer to: *Kicking Screaming, a 2005 comedy film, directed by Jesse Dylan and starring Will Ferrell *Kicking and Screaming, a 1995 film directed and co written by Noah Baumbach and starring Josh Hamilton * Kicking and Screaming, a 1995 BBC… … Wikipedia
Kicking Horse Resort — Infobox ski area name= Kicking Horse Mountain Resort picture= caption= location= British Columbia, Canada nearest city= Golden lat degrees= 51 lat minutes= 17 lat seconds= 21 lat direction= N long degrees= 117 long minutes= 03 long seconds= 31… … Wikipedia
Kicking Bishop Brennan up the Arse — Infobox Television episode Title = Kicking Bishop Brennan up the Arse Series = Father Ted Caption = Ted carries out his forfeit Series = 3 Episode = 6 Airdate = 17 April 1998 Production = Writer = Graham Linehan, Arthur Mathews Director = Andy… … Wikipedia
Kicking and Screaming — Infobox Film name = Kicking and Screaming imdb id = 0113537 amg id = 1:135655 director = Noah Baumbach writer = Noah Baumbach Oliver Berkman starring = Josh Hamilton Samuel Gould Catherine Kellner Jonathan Baumbach producer = Joel Castleberg… … Wikipedia
Kicking The Tires — A slang term for researching an investment before putting any money into it. The process of kicking the tires for a stock might include reading the company’s annual report, examining the company’s management, looking at its historical … Investment dictionary
Kicking out the Footlights... Again — Infobox Album | Name = Kickin Out the Footlights...Again Type = Studio album Artist = George Jones and Merle Haggard Released = October 24, 2006 Recorded = Summer 2006 Genre = Country Length = 41:79 Label = Bandit Producer = Merle Haggard Lou… … Wikipedia
kick about — phrasal verb kick around or kick about Word forms kick around : present tense I/you/we/they kick around he/she/it kicks around present participle kicking around past tense kicked around past participle kicked around informal 1) British… … English dictionary
Alive and Kicking (song) — Infobox Single | Name = Alive Kicking Artist = Simple Minds from Album = Once Upon a Time Released = 1985 (US) 30 September 1985 (UK) Format = 12 , 7 Recorded = 1985 Genre = Pop rock Length = 4:45 Label = Virgin Writer = Simple Minds Last single … Wikipedia
One Leg Kicking — Directed by Khoo Koh Produced by Eric Khoo Daniel Yun Written by Eric Khoo Wei Koh Redmund Law James Toh … Wikipedia
Live & Kicking — Infobox Television show name = Live Kicking caption = Live Kicking logo (1993 2000) format = Children s picture format = 4:3 (1993 2000) 16:9 (2000 2001) runtime = 3hrs 15mins creator = starring = Andi Peters Emma Forbes John Barrowman Trevor and … Wikipedia
Still Kicking (album) — Infobox Album Name = Still Kickin Type = Live Artist = Jeff Duran Released = April 10, 2006 Recorded = Late 2005 at The Comedy Store in Hollywood Various Locations Genre = stand up comedy, sketch comedy Length = 58 Minutes Label = PopRoxx… … Wikipedia
